Наша библиотека беллетристики. Книга 10. Теодор Драйзер. Сестра Керри. 1986 год

Теодор Драйзер (1871-1945). Сестра Керри. М.: Правда, 1986 г.  "Макулатурная" серия.Тираж: 2 000 000 экз. Внецикловый роман. Внутренние иллюстрации П. Пинкисевича

Содержание:

М. Мендельсон. «Сестра Кэрри» в творчестве Драйзера (статья), стр. 3-16. Не часто случается так, что первый же роман писателя. которому предстоит ещё создать множество книг, оказывается одним из самых лучших его творений. 

Сестра Керри (роман 1900 года, перевод М. Волосова), стр. 17-541. Восемнадцатилетняя Каролина (Керри) Мибер едет из родного маленького городка Колумбия-сити к старшей сестре и её мужу в Чикаго. И родственники, и город встречают её неласково. 

С трудом найденную после долгих поисков тяжёлую и низкооплачиваемую работу на фабрике Керри потеряла из-за болезни. Найти новое место было сложно. Девушка долго сидела без денег, но ей помог молодой коммивояжёр Чарльз Друэ, с которым она познакомилась ещё в поезде. 

Он уговорил девушку переехать от родственников и сделал своей любовницей. Вскоре Друэ познакомил Керри с Джорджем Герствудом — управляющим баром. 

Тот сразу стал проявлять интерес к хорошенькой девушке, который только усилился после того, как Герствуд увидел Керри в любительском спектакле. 

Видя, что Керри уже тяготится отношениями с Друэ, Герствуд начал ухаживать за ней, в надежде на взаимность, хотя был женат. Когда Керри узнала об этом от Друэ, она решила порвать с новым любовником, но тот хитростью заставил её бежать с ним сначала в  Монреаль, а потом в Нью-Йорк. 

Там им пришлось жить под другими именами, так как перед отъездом Герствуд обокрал бар, которым управлял и, не объяснившись со своей женой, сбежал. Большую часть денег он потом вернул, и им с Керри вскоре стало не на что жить. 

Попытки Герствуда найти работу не увенчались успехом. Тогда с разрешения мужа Керри решила попытать счастья в театре. Не сразу, но ей удалось устроиться статисткой. 

Постепенно, благодаря своему таланту, она стала популярной комедийной актрисой под псевдонимом Керри Маденда, ранее придуманным для неё Друэ, когда она дебютировала в любительском спектакле, и бросила Герствуда, который постепенно скатился на самое дно и покончил с собой.