Моя библиотека фантастики. Часть 198. J.G. Ballard. The Disaster Area. 1979
J. G. Ballard (1930-2009). The Disaster Area. London: Triad Panther, 1979 г.
Содержание:
Storm-Bird, Storm-Dreamer (рассказ 1966 года), p. 9-30. В восточной Англии применяются новые стимуляторы урожайности. Из-за них неожиданно стали мутировать птицы. Громадные трёхметровые чайки и другие пернатые охотятся на людей и животных. Они разорили ферму, где работал Криспин.
The Concentration City (рассказ 1957 года), p. 31-54. Студент Франц Матесон сконструировал машину для полетов, но в ближайших кварталах города нет свободного пространства для ее испытаний. Идея сесть в суперэкспресс без билета и ехать до тех пор, пока не исчезнут из виду зоны сплошной застройки, кажется ему удачной...
The Subliminal Man (рассказ 1963 года), p. 55-76. Недалёкое будущее. Царит эра общества потребления. Купив один товар и попользовавшись им непродолжительное время, люди начинают искать следующую модель, которую выбрасывают на рынок торговые корпорации. «Устаревшие» вещи отправляются на свалку. Хэсуэй, представитель беднейших слоёв социума, обнаруживает, что при монтаже гигантских рекламных таблоидов используются запрещённые психотропные технологии. Такая реклама «программирует» граждан на бесконечное экспансивное потребление без видимой нужды. Он пытается донести свои опасения до представителя среднего класса — доктора Франклина, почти сознательно закрывающего на реальность глаза.
Now Wakes the Sea (рассказ 1963 года), p. 77-88. Каждую ночь Мейсон просыпается от шума прибоя. И хотя ближайшее море в тысячах миль от города, где он живёт, но Мейсон видит как на улице бурлят волны и ощущает запах морской воды. А наутро море исчезает, не оставив и следа.
Minus One (рассказ 1963 года), p. 89-102. В психиатрической клинике «Грин Хилл» пропал пациент Джеймс Хинтон, сумасшедший с маниакальной тягой к убийству. Чтобы не допустить возникновения скандала, главврач принял решение уничтожить историю болезни и все следы пребывания Хинтона в лечебнице.
Mr. F Is Mr. F (рассказ 1961 года), p. 103-121. С беременностью жены часы жизни Чарльза Фримена начали тикать в обратную сторону: он становился все моложе и моложе, превращаясь из мужчины в мальчика, затем в ребенка. Однажды он с ужасом понял, что жена прекрасно знает об этом и делает вид, что ничего не происходит...
Zone of Terror (рассказ 1960 года), p. 122-142. Возможна ли встреча с самим собой? Психолог утверждает, что при расстройстве психики это вполне возможно и ничего страшного здесь нет. Так не думает Ларсен, остерегаясь встреч со своими двойниками, и не напрасно.
Manhole 69 (рассказ 1957 года), p. 143-169. Треть своей жизни человек проводит во сне. Но как хотелось бы избавиться от этой нерациональной потери времени! С этой целью трем добровольцам делают операцию на мозге — теперь они не нуждаются во сне. Остается выяснить — какую опасность несет этот эксперимент?
The Impossible Man (рассказ 1966 года), p. 170-191. Молодому человеку предстоит выбор — или быть калекой, или принять частицу другого человеческого существа. Что позволит остаться целостной личностью?