Моя библиотека фантастики. Часть 189. К. Прист. Машина пространства. 1979 год

Кристофер Прист (родился 14 июля 1943 г.) Машина пространства. М.: Мир, 1979 г. Серия: Зарубежная фантастика. Тираж: 100 000 экз. Внецикловый роман. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Инфанте

Содержание:

Машина пространства (роман, перевод К. Сенина), стр. 5-460. Впервые опубликованный в 1976 году издательством «Faber and Faber Limited», роман повествует о путешествиях главных героев Эдварда Тернбулла и Амелии Фицгиббон.  Коммивояжер Тернбулл однажды остановился в гостинице города Скиптон и узнал, что в этой же гостинице остановилась мисс Фицгиббон, секретарь известного моториста и изобретателя сэра Уильяма Рейнольдса. У Тернбулла же есть особый товар для мотористов под названием «маска для защиты зрения».  Обычный коммивояжер пытаясь преподнести свое изобретение обществу, встречает помощницу ученого, разрабатывающего новейшую технологию приведения в движение транспортных средств, однако это приводит к совершенно неожиданным последствиям. Эдвард и Амелия, которые работают на изобретателя сэра Уильяма Рейнольдса, использовали машину пространства и времени Рейнольдса, чтобы прыгнуть в будущее в начале вторжения на Марс. Пара падает на поверхность Марса (из-за вмешательства Тернбулла) до марсианского вторжения на Землю. Они обнаруживают, что на Марсе людей превратили в рабов. Роман Приста является продолжением сразу двух произведений Г.Уэллса – «Машины времени» и «Войны миров».

Дмитрий Биленкин. Двойное зазеркалье Кристофера Приста (послесловие), стр. 461-470. Об авторской интерпретации Пристом уэллсовского наследия.