Моя библиотека фантастики. Часть 155. Сакё Комацу. Гибель дракона. 1977 год
Сакё Комацу. Гибель дракона. М.: Мир, 1977 г. Серия: Зарубежная фантастика. Тираж: 75 000 экз. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Ф. Инфанте.
Содержание:
Еремей Парнов. Жестокий эксперимент (предисловие), стр. 5-18. В 1970 году, году Пса и Металла Парнов путешествует по Японии вместе с известным японским писателем-фантастом Сакё Комацу, у которого якобы как раз рождается замысел романа «Гибель Японии». Красивые, правда, несколько схематичные рассуждения и японской фантастике, культуре и культурных традициях страны, в основе которых лежат три основополагающих понятия : «ёэн» — очарование, «югэн» — таинственное, «ёдзё» — недосказанное.
Сакё Комацу (1931-2011). Гибель дракона (роман, перевод З. Рахима), стр. 19-600. Роман «Гибель Дракона» опубликован в 1973 году. Утверждается, что на его написание Комацу затратил 9 лет (это противоречит записям Парнова о том, что идея романа появилась лишь в 1970 году). В романе описывается катастрофическая история погружения Японского архипелага под воду, причиной чего послужила повышенная вулканическая и тектоническая активность.
В конце 1960-х годов Японию всё чаще начинают сотрясать землетрясения. Острова вулканического происхождения к югу от Японского архипелага взрываются, извергаются или уходят под воду. Один из учёных, профессор Тадокоро, подозревает, что причина этого состоит в том, что в районе Японских островов Тихоокеанская литосферная плита начинает погружаться в мантию. Тадокоро считает, что последствия этого процесса будут катастрофическими для страны, которая полностью затонет в течение двух лет, причём этот процесс будет сопровождаться сильными извержениями вулканов.
Техник Тосио Онодэра, чьей работой является управление исследовательским глубоководным батискафом, начинает работать в составе секретной группы по исследованию дна Тихого океана вокруг Японских островов.
Через некоторое время с помощью компьютерного моделирования на полученных данных группа получает результат: Япония затонет через 10 месяцев.
Правительство страны предпринимает меры для эвакуации населения: оно проводит переговоры с Австралией, США, Советским Союзом и другими странами, обращается к миру через ООН, прося принять японцев на жительство, вывозит наиболее ценные произведения искусства.
Эвакуация проходит на фоне обостряющихся военных противоречий между мировыми державами, желающими разделить японский научный, технический и человеческий потенциал с выгодой для себя, и всё усиливающейся тектонической активности в районе Японских островов: по всей стране происходят землетрясения, поднятия и опускания грунта, прерывается связь с целыми районами страны, начинает ощущаться нехватка продовольствия, топлива и электроэнергии, постоянно гибнут сотни тысяч и миллионы человек.
Во время одного из таких землетрясений гибнет Рэйко Абэ, девушка Онодэры, с которой он намеревался уехать из страны до того, как катастрофа приобретёт размах.
После смерти Рэйко Онодэра остаётся в Японии и работает в составе разнообразных спасательных групп.
Из страны удаётся эвакуировать около 70 из почти 120 миллионов человек, живших в стране к началу катаклизма до того момента, когда посадка авиации и подход спасательных кораблей не становятся практически невозможными.
Япония в конце концов погружается под воду, оставляя миллионы японцев по всему миру сиротами на чужой земле; неоднократно повторяется призыв к этим выжившим рожать детей, чтобы таким образом восстановить нацию.
В финале романа профессор Тадокоро, решив не эвакуироваться, остаётся на тонущей земле и погибает вместе с остатками своей страны.
Спасшиеся Онодэра и девушка по имени Масуко, с которой он познакомился в ходе спасательных работ, едут в неизвестность на поезде через Сибирь.
