Categories:

Моя библиотека фантастики. Часть 120. Дж. Толкин. Хранители. 1983 год

Дж. Р. Р. Толкиен (Дж. Толкин). Хранители. М.: Детская литература, 1983 г. Тираж: 100 000 экз.  Летопись первая из эпопеи «Властелин колец». Именно по этому неполному изданию советские читатели впервые познакомились со Средиземьем. Сокращенный перевод с англ. А. Кистяковского и В. Муравьева. Стихи в пер. А. Кистяковского. Рисунки Г. Калиновского.

Содержание:

Дж. Р. Р. Толкиен. Хранители (перевод А. Кистяковского, В. Муравьёва), стр. 5-325. Племянник Бильбо Бэггинса, хоббит Фродо, даже и не подозревал, какое на самом деле наследство оставил ему его дядюшка. Однажды теплым весенним утром на пороге дома Фродо появляется волшебник Гэндальф. И привычный мир встает с ног на голову, страшная война из слухов становится частью жизни, а коварные и жуткие слуги Врага готовы на все, лишь бы вернуть потерянное своему господину. Сквозь препятствия и потери отряд Хранителей отправляется в путь.

В. Муравьев. Сотворение действительности (послесловие), стр. 326-334.