Моя библиотека фантастики. Часть 84. Собрание сочинений братьев Стругацких. Том 1

Аркадий Стругацкий; Борис Стругацкий. Извне. Путь на Амальтею. Стажеры. Рассказы/Собрание сочинений. Том 1. М.: Текст, 1991 г. Тираж: 225 000 экз. Вторая и третья повести Предполуденного цикла, внецикловая повесть и четыре рассказа. Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Любарова. 

Персональная серия Аркадия и Бориса Стругацких, представляющая собой первое собрание их сочинений. Состав собрания начал формироваться при жизни обоих авторов. В него были включены тексты произведений, наиболее приближенные к исходным авторским вариантам. В первых десяти нумерованных томах были опубликованы романы, повести и рассказы, написанные с 1958 по 1988 годы. Произведения вошли в соответствующие тома согласно примерной хронологии их написания. Состав томов был согласован и утверждён обоими братьями, однако Аркадий Стругацкий не дожил до выхода даже первого из них.

Специально для данного собрания Борисом Стругацким и группой «Людены» был произведена текстологическая работа по восстановлению авторских вариантов повестей «Обитаемый остров» (том 6) и «Пикник на обочине» (том 7), которые в СССР были изданы с большим количеством цензурных искажений. «Сказка о Тройке» (том 4) была напечатана в варианте, подготовленном авторами в 1989 году для публикации в двухтомнике избранных произведений: второй, «ангарский», вариант, дополненный главой из первоначального авторского варианта. Роман «Хромая судьба» (том 9) был опубликован в окончательной авторской редакции — с включением в качестве вставных глав повести «Гадкие лебеди».

Тома собрания выходили в свет не в порядке их нумерации, а по мере готовности для подписания в печать. В ходе работы над собранием издательством и Б.Н. Стругацким было принято решение о выпуске двух дополнительных томов, в первый из которых вошла драматургия (пьеса и киносценарии), а во второй — произведения, которые авторы первоначально не собирались публиковать в этом собрании (повесть «Страна багровых туч» и ранние рассказы), а также избранная публицистика.

На контртитулах всех десяти томов и первого дополнительного тома располагается что-то вроде краткого редакционного предисловия, предваряющего публикацию вошедших в данный том произведений; на контртитуле второго дополнительного тома — цитаты из высказываний Б.Н. Стругацкого. В конце каждого тома — подготовленный А.Л. Керзиным список публикаций вошедших в данный том произведений, а в конце второго дополнительного тома — алфавитный указатель произведений, вошедших в собрание сочинений.

Издание было завершено в 1994 году выходом 10-го тома, однако год спустя были изданы в том же оформлении ещё два дополнительных тома: в первом из них был опубликован роман, написанный Борисом Стругацким уже после смерти брата (под псевдонимом С. Витицкий, первое книжное издание); во втором переизданы три повести, написанные одним Аркадием Стругацким (под псевдонимом С. Ярославцев).

Содержание:

А. Зеркалов (А. Мирер). Игра по собственным правилам (вступительная статья), c. 5-18. Предисловие к первому тому с/с Стругацких.

Извне (повесть в трех рассказах), c. 19-74. Группа археологов во главе с профессором Лозовским отправилась на раскопки замка Апида в Таджикистане. Рядовая экспедиция превратилась в серьезное испытание, так как на пути ученых появился космический корабль с необычными пришельцами.

Путь на Амальтею (повесть), c. 75-144. База на Амальтее, спутнике Юпитера, терпит бедствие — инопланетный грибок стремительно уничтожает продовольствие, и базе угрожает голод. На помощь спешит «Тахмасиб», фотонный грузовик, управляемый командой Быкова. Но и им не везёт — на пути корабля оказывается метеоритный рой, ставящий под угрозу судьбу космолётчиков и исследователей, ожидающих их помощи. Им нужно использовать все шансы, чтобы выжить, ведь от этого зависит не только их судьба.

Стажеры (повесть), c. 145-346. Владимир Юрковский отправляется в полет уже не в качестве исследователя, а как генеральный инспектор МУКСа (Международного управления космических сообщений). Капитаном корабля выступает его старый приятель Алексей Быков, навигатором — Михаил Крутиков, бортинженером — Иван Жилин. К ним на корабль напросился молодой стажёр-сварщик, который отстал от своей группы, отправившейся на один из спутников Сатурна. По пути инспектору Юрковскому нужно посетить несколько космических баз.

Рассказы

Забытый эксперимент (рассказ), c. 349-370. Секретный эксперимент закончился неудачей. Мощный взрыв уничтожил всё, что могло бы дать ключ к тому, чем занимались эти люди. Район оказался заражён радиацией и на 200 километров от эпицентра был оцеплен кордоном. Но спустя 48 лет на оцепленной территории начинает происходить нечто странное — молнии бьют из земли в небо, огромные белые вспышки озаряют небо и стелется голубой туман. Автоматы возвращались ни с чем, и на разведку отправили физиков, чтобы они смогли разгадать страшную тайну забытого эксперимента... 

Шесть спичек (рассказ), c. 371-388. Инспектор ведёт дело о странной травме начальника лаборатории физики мозга, который ставил на себе опасные эксперименты. Но не само происшествие интересует инспектора. Кажется, смелый учёный совершил какое-то действительно важное открытие, и ему предстоит это выяснить.

Испытание СКИБР (рассказ), c. 389-405. Антон Быков, сын и внук прославленных звездолётчиков, участвует в испытании новой системы кибернетических разведчиков СКИБР. В его время космос не ассоциировался с романтикой. По крайней мере у тех, кто знал о нём не понаслышке. Космос ассоциировался с дисциплиной и риском. Но вот Быков уже своими глазами наблюдает, как изящные «кентавры», служащие руками и глазами мобильной кибернетической системы разведки местности, легко проделывают работу, которая раньше могла стоить жизни людей. Мир стремительно меняется и открывает новые горизонты тем, кто идёт следом за первопроходцами.

Частные предположения (рассказ), c. 406-425. В космическом пространстве могут находиться споры насекомых, питающихся кислородом воздуха и азотом. 

Публикации (составил А.Л. Керзин), с. 426-427. Библиографический указатель к Собранию сочинений Стругацких.