Моя библиотека фантастики. Часть 74. Библиотека современной фантастики. Том 18. Клиффорд Саймак
Библиотека современной фантастики. Том 18. Клиффорд Саймак. М.: Молодая гвардия, 1970 г. Тираж: 215 000 экз.
Содержание:
Почти как люди (роман, перевод С. Васильевой), стр. 7-222. Обычный американский парень, журналист по профессии, случайно выяснил, что инопланетяне решили скупить всю Землю. Методично они скупают дом за домом, предприятие за предприятием, и неясно, чем это кончится. Пришельцы обладают способностью менять по желанию свой облик, и умеют маскироваться под людей...
Рассказы
Все ловушки Земли (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 223-268. Робот Ричард Дэниел пишет инвентарную опись имущества Баррингтонов — семьи, которой он служил шесть веков. Но роботы столько не живут... Теперь, по закону, он лишится памяти. Ричард Дэниел спасается бегством — гиперпространственный корабль доставит его на «дикий запад» вольного космоса. Там планета, которой предстоит стать новой Землей; там люди, которым нужен старый мудрый робот, умеющий проникать в суть вещей.
Воспителлы (рассказ, перевод Е. Вансловой), стр. 269-295. Леймонт Стайлс из космического путешествия привез в родной городок трех Воспителл, которые стали работать нянями. Дети меньше баловались, лучше учились и становились серьезными не по годам. И смеялись и шалили они тоже гораздо меньше... Так чем же питались Воспителлы, не бравшие за свою работу ни еды, ни денег?...
Смерть в доме (рассказ, перевод С. Васильевой), стр. 296-319. Старый Моуз Эбрамс остался один на один со своей фермой, своим упрямством и своими серебряными долларами. Однажды, бродя в лесу в поисках пропавших коров, он нашел умирающего пришельца и нечто, похожее на огромную птичью клетку, сплетенную из металлических прутьев. Пришелец был очень плох, но его смерть оказалась началом новой жизни...
Клиффорд Дональд Саймак — один из крупнейших американских фантастов — родился 3 августа 1904 года в штате Висконсин (не случайно именно там происходит действие многих его произведений). Умер 25 апреля 1988 г.
