Фильм "Брак по-итальянски" был поставлен по пьесе итальянского актера, режиссёра и драматурга Эдуардо де Филиппо "Филумена Мортурано" (итал. Filumena Marturano). Пьеса была написана в 1946 году, а фильм вышел на экраны в 1964 году. После московского кинофестиваля 1965 года этот фильи был дублирован и вскоре запущен в прокат в СССР.
Пьесу ставили в театрах СССР неоднократно. Один раз видел этот спектакль в театра, пару раз по телевизору. Но только лет 10-15 назад посмотрел этот фильм с удовольствием. Ранее и пьеса, и фильм не вызывали восторга.