December 17th, 2008

Июль-август 1965 года. Саратов, английский язык и фантастика

В начале июля 1965 года мы с мамой поехали на поезде к гости к семье моего дяди в Саратов. В течение 6 лет дядя служил в группе советских войск в Польше. Там же жили его жена и мои двоюродные сестра и брат. А в 1964 году дядю перевели на преподавательскую работу в Саратовское химическое военное училище. Дядя получил двухкомнатную квартиру и пригласил нас в гости. Дядин дом находился довольно далеко от центра, в новом районе около завода технического стекла. Саратов растянут вдоль Волги, на высоком берегу, а район завода техстекла находится ещё выше. Когда мы ехали из  центра на автобусе, то дорога забиралась всё выше и выше. По пути попадались большие длинные здания оборонных заводов. В это время в Саратове только что открыли новый автомобильный мост через Волгу. Примерно на середине Волги был намыт песчаный остров, к которому с моста был сделан спуск. На другой стороне Волги  мост соединялся с городом Энгельс.

Моя двоюродная сестра уехала на лето в Калининград к своей тёте, а двоюродный брат заканчивал курс лечения в городском санатории. Мы несколько раз навещали его там. Санаторий находился на высоком холме, добираться до него приходилось по серпантину улиц, которые назывались то ли Дачная, то ли Садовая - 1, 2, 3 и т.д. Один раз гуляя с братом около санатория, мы забрели в какой-то огромный сарай, заполненный шелухой от семечек. Возможно, рядом была маслобойня.

Дядя в это время увлёкся киносъёмкой. Он приобрёл киноаппарат "Спорт", работающий от электробатарейки. Я помогал дяде проявлять киноплёнку и загорелся  этим увлечением. В киноаппарате использовалась обращаемая 16-мм плёнка, которая заснималась первоначально с одной стороны, а потом с другой. После проявления получался позитив, но в 1 экз. Специальным резаком плёнка разразалась попалам.

Обратно из Саратова мы летели сначала на самолёте Ил-14 до Куйбышева, а затем на 100-местном  Ан-10 до Свердловска. В Свердловске у мамы жили двоюродные брат и сестра. Погостив немного у них, мы вернулись в Челябинск на автобусе.

До начала учебных занятий в школе был ещё месяц. От скуки я стал переводить тексты из учебника английского языка за 10 класс. К началу учебного года я перевёл и записал в тетрадь большую часть текстов из учебника, а через пару месяцев и всё остальное.

В августе 1965 года я приобрёл два сборника "Фантастика" - 1 и 2 выпуски. Это были  сборники издательства "Молодая гвардия". Сборники были интересные, и с этого времени я постепенно начал создавать свою личную библиотеку научной фантастики. У меня сохранились эти первые сборники. К сожалению, во второй половине 1970-х годов содержание этих сборников стало всё хуже и хуже, и я перестал их приобретать.